I have a favor to ask you, Manager.
And...
Director Nam Tae Il of Gami.
Please maintain the quality and taste of Gami.
Please don't lose Gami's reputation...
until I get Gami back.
Will you get it back? How?
I don't know how I'm going to do that yet.
But I will get it back...
no matter what happens.
Gami isn't property of the Nam family.
It's property of the Lee family,
where the CEO Lee Gye Dong made it and raised it.
Take care. I'll visit you sometimes.
How are you planning to live?
Don't worry. I won't go to places like that any more.
Thank you for that day anyway.
You must be thinking too simply.
What will you do about the remaining debt?
The financial companies already established mortgage.
Uncle Hyo Dong said that the land price...
around the distribution complex is increasing quickly.
Since the Nam family is so good at business,
sell it at an expensive price and take care of it.
I'll take responsibility and repay the small investors.
How will you repay it?
It's over two million dollars.
I'll repay it until I die.
Don't you think I can repay it until I die?
What is all this?
Contract?
(Article 3, Clause 1: The husband will pay for the living expense)
(Article 4, Clause 1: Both parties will participate in family events)
I have something to discuss with you.
What is it?
Help me to make money.
Do you have a license?
Yes, I have a driver's license.
What do you want to do?
First, I want to do something that makes a lot of money.
I searched on the internet,
but part-time jobs at convenience store won't make a lot of money.
I've searched a lot,
there was something called lodging construction work.
How do you do that?
Lodging construction work?
There's someone who knows better about that than me.
Who?
What is this in the last part?
Isn't this strange?
Both parties will acknowledge...
their past relationships before the marriage.
They can meet them as long as they don't lose faith.
The rest isn't a problem, but this special clause...
doesn't make sense.
This means that they will continue to meet...
their lovers after their marriage.
Especially this part.
As long as they don't lose faith?
How could they say something so ridiculous?
Newlyweds should be crazy in love.
Aren't they talking about Yong here?
Yes, Yong.
What?
Oh, my. It's Gwang Jae.
Hello.
Gwang Jae.
How were you?
Welcome.
Gwang Jae, how were you?
What is wrong with your face? Did you get hurt?
No, it's nothing.
I'm okay.
Honey, you should go home.
Okay.
Gwang Jae had a question.
I brought him here because I said you would know well about it.
Yes, what is it? Sit down.
Honey, aren't you going home?
I'll go.
Do you want something to drink?
I'll do it. Just go home.
Gwang Jae.
Cheer up.
Yes, thank you.
Hurry.
Okay.
You didn't eat lunch yet, did you? How about some Chinese food?
It's me.
I'll order three large jjajangmyeons and a middle sized tangsuyuk.
Make the tangsuyuk in glutinous rice.
An important guest came.
Yes, hurry.
I feel bad for him...
after looking at his face.
How could his face get so drawn...
just because he lost his parents?
Anyway, parents should be healthy...
until their kids get married.
Why did he come?
Do you want to try lodging construction work?
Yes.
Why?
Do you want to forget all of your worries...
by exerting your energy and make your body tired?
You'll sleep better if you work hard in the daytime.
No, I want to do it to make money.
It had a high hourly wage when I searched it on the Internet.
I also heard that they paid in cash.
It's good to try labor once when you're young.
If you want to, try it.
Yong, help him.
Okay.
Let's go.
Thank you for the food.
I'll buy you jjajangmyeon any time.
Come back whenever you want to eat.
I'll buy it next time.
That's better.
Thank you.
- I'll also leave. - Okay.
- Goodbye. - Okay.
Gye Dong.
Let's see if your son can overcome this.
I'll also look after him.
This is the inside of a helmet.
You need this in the summer because you will get sweaty.
These are arm protectors...
and a multi scarf.
Do you really need all of these?
You'll die if you don't wear them.
Your arms will burn red.
This scarf is also useful.
You can wipe off sweat and tears.
I'm not crying.
These shoes were mine. Do you want to put them on?
No, buy new ones.
It's okay.
I'll just put them on if the size is right.
I forgot this.
These are almost new. I only wore them for three days.
Will they be a little small for you?
Jong Yong used these.
I'll wear them even if I have to cut my toes off.
Stop saying unlucky things.
I forgot one more thing.
This comforts you when it's hard.
Eat this while working.
Hello.
My goodness, it's Gwang Jae.
What brings him here?
He's going to work on lodging construction site.
What?
My gosh, it'll be hard on you.
Your family used to be rich.
I'm dirt poor now.
Don't say that.
Which construction site are you assigned to?
He's going to a big one.
Mr. Kim will introduce him to the one he knows.
Right. It's better to work at a big construction site.
There are elevators,
the meals are better, and the facility is much better too.
Do you know a lot about construction sites?
Well... When they were building Gwanggyo Apartment,
I was the elevator girl.
At big construction sites, they use an elevator...
to move up the materials.
One of the women stays in the elevator.
And that woman is called Elevator Girl.
I knew it. It was because you were pretty.
Thank you for noticing that.
You were a CEO's son who drove around a foreign car a few days ago.
You know what? Physical labor...
have benefits.
It might be physically demanding, but the pay is good.
Do they pay you about 100 dollars a day?
When you work there for a day or two,
time will fly before you know it.
When I worked there, a lot of college students worked...
to earn their tuition.
All right. Here you go.
Have some watermelon, and keep your chin up.
- Thank you. - Sure.
Aren't you going to eat it?
Eat up.
I don't know why she lost all that money she worked hard to earn.
My gosh.
What do you want me to do with all this?
What do you think?
You have a natural talent for growing flowers.
These are easier than flowers.
I've never grown these kinds of plants.
Water them in the morning and evening, not in the afternoon.
If you plant these,
there will be enough for you to eat during summer.
Tell you what.
I'm an atheist.
Sometimes, I do feel the existence of a deity.
All I did was water the plants.
They bloom flowers and bear fruits.
They create vegetables and grains too.
When you think about it, isn't it like a miracle?
Right. What's going on with this house?
The son of your late husband wants this house back.
I haven't decided yet.
I believe people with more means...
must be more generous.
Hey, you're home.
Hi, Tae Il.
Can we talk in private?
Why does he keep coming to the house?
Watch your tone.
Why don't you tell me who that man is now?
I don't have any responsibilities to tell you that.
My father said that he's not,
but is he my biological father?
I haven't accepted your existence.
Have you forgotten?
Whether you accept it or not,
you know that the truth never changes, right?
Anyway, since people are watching,
I hope he won't frequently visit you.
Who's watching?
Weren't you scared of other people's attention?
Stop trying to start a fight with me.
I'm even tired of fighting with myself.
Sign this document.
What is it?
I'm thinking of taking out a montage on this house.
Let's do this some other time.
Why? Are you going to hand this house over to Gwang Jae?
Come to your senses, okay?
When you're having a fling while planting lettuce and such,
I was dragged to the banks,
the prosecutors' office, and among other places. It's suffocating me.
Fine.
Do whatever you want to do with this house.
Exchange it for a candy.
Or let that unemployed man seduce you...
and lose the whole house.
How would you know if he's unemployed or not?
Isn't it obvious?
If he has an important job,
he wouldn't be able to spend time like that.
Why...
Why on earth do you hate him? You don't even know him.
I just hate him. That's all.
It's probably equivalent of your hatred against me based on nothing.
With no real reasons.
[Kocowa Ver] MBC E47 Rich Family's Son -♥ Ruo Xi ♥-
Is it that hard for you...
to accept that I'm your son?
You always smile in front of Gwang Jae.
And you smile brightly...
in front of that man too.
But why don't you ever smile for me?
Wait, so Gwang Jae is going to work on the construction site?
Yes, I felt so bad.
I don't think he can do.
Why can't he? He's a man. Only you couldn't do it.
Women are so strange.
Do you think all men are physically strong?
It's hard for all men.
Heavy things are heavy for us too.
- It's the same with scary stuff. - Be quiet.
Gwang Jae's dad treasured him like he was gold.
I could see how much he loved Gwang Jae in his eyes.
Now that he's gone,
his son has hit rock bottom.
Mrs. Park, don't think like that.
A lot of young adults work on construction sites.
Some work on the sites after they graduate from high school.
Have some watermelon.
I just remember the time when he held my hands, called me mother,
and cried.
I don't think I can eat watermelon.
- My goodness. - Gosh.
No, Mother. Stop feeling sad.
Gwang Jae's life isn't over.
She's right.
Some would pay money to go through hard times when they're young.
That's not true.
People who want to play with words made those expressions up.
Not experiencing hard times is the best blessing in life.
There are other stuff we can buy. Why would we pay money for trouble?
It's not every day I actually agree with you.
Dad. I'll do my best.
Don't worry.
(Alarm, 4am)
(Clock)
How on earth I let you see me wasted like that.
I don't deserve you, Young Ha.
Construction site?
I think it's a good idea.
You can't think of anything else when you work there.
It will be tiring physically,
but it will also help him heal mentally.
Do they give you nice food?
They do. Don't worry.
Is he going to move there?
He just started,
so I think he'll just stay there.
I want to see how he is and where he is staying.
I think it'd be better not to.
Please take care of him.
I'm really sorry, but you're the only one I can trust.
I'm happy I got to pay the debt I owe you.
What did you owe me?
I owe a lot...
to you and your dad.
You gave me my first birthday cake...
and so on.
That's true.
Since the first day I saw you, you felt like a brother to me.
So I'll trust you and forget about Gwang Jae.
Oh, my. You look nice in pictures.
I do look better in pictures.
Let's choose this one.
You should choose 1 or 2 more.
Why aren't you sleeping?
- Mom has something... - Dad has something to say.
Yes, I... Come here for a moment.
Explain this.
I think there's something wrong with you and your boyfriend.
Why do bride and groom exchange things like this?
Dad.
Yes?
Can you please tell Mom to not go through my things?
Bride and groom do this for fun nowadays.
It's nothing.
Is... Is that true?
Can I ask Lawyer Park?
Yes, anytime you want.
Can I...trust you?
Yes.
Kim Kyung Ha,
I know you're busy, but don't forget to prepare the essentials.
Five days left.
We're going to stretch our bodies this time.
Start from the left. Let's start.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
Okay. 2, 2, 3, 4,...
1, 2, 3. 1. 1, 2, 3. 2.
- 1, 2, 3. 3. - 3.
- 1, 2, 3. 4. - 4.
Last but not least, safety first!
- Let's go! - Let's go!
Get a hold of yourself.
If this falls, you'll break your leg.
Myung Ha!
Here.
My girlfriend's friend wanted to give you this.
Let's go.
- Bye. - Bye.
The number you have dialled is not available at this moment.
Myung Ha.
I'm going home.
Not the rooftop house, but my real home.
I miss my mom.
I'll call you when I come back.
Study hard.
You were angry that you couldn't study because of me.
Why are you even looking for me?
I'm not going to meet you today.
It's my punishment for getting angry at me.
It's just Mong Mong who is missing,
but the whole city feels empty.
Why do I feel so sad?
She didn't leave for good.
She said she'll come back soon.
Mong Mong.
Mong Mong!
Mr. Lee.
Gwang Jae.
Do you think you can get out?
Yes, I'll try.
I don't think you can.
Get on my back.
I'm sorry.
I thought you were working out.
Be quiet.
- Oh, my. Come here. - Hello.
- Hello, Grandmother. - Hello.
Hey, you can greet me later.
Let's get you to Yong's room first.
It'd be better to let them know in the morning.
- Come inside. - I'm sorry.
It's fine.
Come.
- Gwang Jae. - Oh, my.
- It's Gwang Jae! - Gosh.
Be quiet. Be quiet.
I told you to buy beer and...
Oh, my.
Who is this?
What happened?
I was at Yong's store...
when he got a call from Gwang Jae that he hurt his leg.
Well, Yong, thank you.
Yes, why is it that even Young Ha's...
ex-boyfriend fell into your hands?
Everyone tries to take advantage of Yong.
The problem is that this is not the end of his suffering.
He even has a cast on.
We can't let him go back to that motel.
What are you going to do?
What do you think?
We'll have to take care of him.
Gosh, what would Hyun Sook say?
The wedding is in a few days.
Let's just let this pass quietly.
All of you shouldn't say anything.
Hyun Sook will go crazy if she finds out.
Grandma, I heard Gwang Jae was hurt.
Yes, he's in Yong's room. Go up there.
I'll go up.
Hyun Sook will go crazy if she finds out.
(Episode 48 will air shortly.)